「昼下がりの情事」に関連して、コチラも“トリビア”を! - 「ローマの休日」

  • 1. 「昼下がりの情事」に関連して、コチラも“トリビア”を!
    名前:ヒッチ 投稿日:2010/04/13 08:12:38
  • 「映画術 ヒッチコック/トリュフォー」から抜粋します。

    トリュフォー「『第十七番(1932年)』のあと、あなたは『キャンバー卿の夫人たち(1932年)』という映画のプロデューサーをやっていますね?」

    ヒッチコック「当時アメリカの映画会社が年間何本かの純イギリス資本による作品の配給を引き受けるという契約があってね。(中略)プロデューサーとして私は他にもう2本の映画の企画を持ってた。(中略)もう1本の企画は、ラッセル伯爵夫人が書いた話で、若い王女が宮廷を抜け出て、街の中で知り合った何でもない市民のひとりと2週間楽しく遊びまわるという話。何か思い当たらないかね?」

    トリュフォー「『ローマの休日』ですね?」

    ヒッチコック「そう。これも残念ながらその時は映画化されず仕舞いだった。」

    そうです!
    20年以上も前の企画がイギリスからハリウッドに渡り、脚本も何度も書き換えられ、数回の監督交代を経て“赤狩り”の犠牲者ダルトン・トランボが偽名まで使用し書き上げた作品なんです!

    その後、ヒッチコック監督作にオードリーが出演する企画もあった様ですが流れたそうです。
    その反動からかヒッチコック調の「シャレード」「暗くなるまで待って」に出演してますよね?!

    それからライター型カメラは、日本製らしいですね。
  • 2. 再見
    名前:ヒッチ 投稿日:2011/09/06 16:18:22
  • 冒頭の謁見シーンでの暇をもてあました末に脱げたハイヒールといい、アン王女自ら「12時になったらカボチャの馬車に乗って…」という自虐的なセリフといい、決してハッピー・エンドでない“ほろにが版シンデレラ”といった所か?!
    その流れからいくと、ブラッドレーがアン王女を尾行してる最中に無理矢理買わされたのは、もしやカボチャ?スイカにも見えるけど??

    何度も観てるのにラストシーンは、えもいえぬ気分になる。
    「卒業」のラストも教会から抜け出したあたりで「明日に向って撃て!」「ロッキー」みたいに静止画でエンディング迎えたら劇的な“夢物語”だったろうに、敢えてその後を見せる事により“現実世界”に戻させてる。
    そう考えると、アン王女はその後恋愛なしの政略結婚をしたのかな…???

    誤解が招くコミカルなシーンが多々ありますよね。
    ①鎮静剤を注射され意識朦朧なのに、二人の初対面シーンではブラッドレーはアン王女を完全に酔っ払いと勘違いしてるし…
    ②ブラッドレーの部屋で、入浴後のアン王女が清掃のおばちゃんと鉢合わせてガミガミ言われるシーン。
    「若い娘が、男の部屋で真っ昼間から何やってんの!」みたいなニュアンスなんでしょうが、敢えてイタリア語を字幕化しなかったのに大賛成!
    同様に「ゴッドファーザー」で、マイケルのイタリアン・レストランでの“初仕事”シーンでのイタリア語の字幕も要らないな~
    ③大家の見てる前で、ブラッドレーがアン王女に金を渡すシーンも完全に勘違いされてる…

    最後の会見シーンで、(ブラッドレー目当てだけど)予定外にアン王女が記者たちに近づき個別に接見する最初の記者の名がヒッチコックなのが個人的には気になる![1]で記載した理由からかも?
    またスクーターでの暴走後、警察署内で事情説明するシーンでは「北北西に進路を取れ!」「ブリット」で記載した手法をウィリアム・ワイラー監督も使用してます。
    さらに本作の3年後に、グレース・ケリーがモナコ王妃になってるんですよね!
  • 3. アイスクリーム
    名前:マリア・ポピンズ 投稿日:2011/09/08 19:58:51
  • アン王女が階段でアイスクリームを食べている時に
    バックに映る時計台の針がおかしいのはファンの間
    では有名でしょうか?

    あと、最後まで食べずに放り投げるのは、どう見ても
    王妃としての躾を受けた人間とは思えないのは私だけ
    でしょうか?

    私なら全部食べますが・・・。

(承認制につきまして)

  • 「午前十時の映画祭」のBBSは映画祭運営事務局の「承認制」です。
  • 書き込み後、すぐには反映されません。
  • 承認されなかった書き込みについての「未承認」の通知は致しませんので、
    1週間以上表示されない場合は「未承認」となります。
  • 以上の「承認制」をご理解の上、「みんなのこえ」をご利用ください。

【書き込み時の注意事項】

  • 午前十時の映画祭の趣旨に沿った内容を書き込みしましょう。
  • “話題”を新規設立する場合は、既に似たような“話題”がないことを確認しましょう。
  • 言葉はできる限り柔らかく表現をしましょう。
  • 議論は歓迎です。しかしながら、他の人が気分を害するような言い合いは自重してください。
  • 個人情報は他人、自分関わらず決して載せないでください。
【この話題に投稿する】

このページの先頭へ