解説

　クロード・アネの小説『アリアンヌ』を原作に名匠ビリー･ワイルダーが脚色・監督。『麗しのサブリナ』に続き、オードリー・ヘップバーンを主演に迎えたロマンティック・コメディ。

物語

　パリの私立探偵クロード（M.シュヴァリエ）は依頼人Xの依頼で夫人の浮気調査を行った。Xは浮気現場の写真を見て憤慨し、夫人の浮気相手である大富豪フラナガン（G.クーパー）を殺すと息巻く。これを聞いていたクロードの娘アリアーネ（A.ヘップバーン）は、事件のことが気になりXが泊まるホテルを訪れる。そこで銃を忍ばせるXを見かけたアリアーネは、X夫人とフラナガンを逃がすことに成功。フラナガンからデートに誘われたアリアーネは、次第に彼の虜になっていく。

こぼれ話

　本作日本公開当時、ヘップバーンは28歳、クーパーは56歳。実に28歳差のカップルの役どころだ。クーパーは自分の演技に満足していたものの、評論家たちは彼の年齢を理由にミスキャストであると断じた。ちなみにクーパーは、その4年後の1961年にガンのため60歳で亡くなっている。当初フラナガン役はケーリー･グラントにオファーされていたが、グラントはヘップバーンとの年齢差を気にして断っていた。だが結局このふたりの顔合わせは『シャレード』で実現することになる。